Vertalingen

Omslag Titel - Jaar - Taal - Vertaler
Nathan Sid
1988
Duits
Siegfried Mrotzek
En barbar i Kina
1989
Zweeds
Per Holmer
Sur la route de la soie
1990
Frans
Marie Hooghe
The shell
1992
Engels
Stacey Knecht
La terre promise
1993
Frans
Georges-Marie Lory
En Afrique
1993
Frans
Nadine Stabile
Ein Barbar in China
1993
Duits
Frank Runge
Pacov iz Arasa
1994
Servokroatisch
Ivana Šćepanović
Indiske sanddyner
1995
Noors
Geir Farner
My father’s war
1996
Engels
Claire Nicolas White
Nathan Sid
1996
Duits
Siegfried Mrotzek
Le dune delle Indie
1996
Italiaans
Laura Pignatti
Huset i klitterne (Indische duinen)
1996
Deens
Tim Kane
Indiska sanddyner
1997
Zweeds
Per Holmer
Indische Dünen
1997
Duits
Mirjam Pressler
U Africi
1997
Servokroatisch
Ivana Šćepanović
Palmino vino
1998
Servokroatisch
Jelica Novaković-Lopušina
Em Africa
1998
Portugees
Ana Maria Carvalho
Les dunes coloniales
1999
Frans
Marie-Claire Cécilia
Ontbreekt Las guerras de mi padre
1999
Spaans
Julio Grande Morales
Las dunas de Indonesia
1999
Spaans
Julio Grande Morales
Années tropicales
2000
Frans
Mike Sens Dyna Justin
Palmwein
2000
Duits
Marlene Müller-Haas
Indijske dine
2000
Servokroatisch
Ivana Šćepanović
Indische Dünen
2000
Duits
Mirjam Pressler
Vin de palme
2000
Frans
Anne-Marie de Both-Diez
Palmwyn
2001
Afrikaans
Abraham H. de Vries
Amor ambiguo
2002
Spaans
Julio Grande Morales
Fichue famille
2003
Frans
Daniel Cunin
A terra prometida
2003
Portugees
Arie Pos
Doppelliebe
2004
Duits
Marlene Müller-Haas
My father’s war
2004
Engels
Ina Rilke
My father’s war
2005
Engels
Ina Rilke
Le promeneur
2008
Frans
Daniel Cunin
Zaverovan v družino (Familieziek)
2008
Sloveens
Tanja Mlaker
Repatriated
2008
Engels
David Colmer
Il vagabondo
2009
Italiaans
Fulvio Ferrari
Vandreren
2009
Deens
Birthe Lundsgaard
Ein feiner Herr und ein armer Hund
2009 / 2012
Duits
Marlene Müller-Haas
Скитникъ (De wandelaar)
2009
Bulgaars
Raina Stefanova
המטייל
(De wandelaar)
2010
Hebreeuws
Ran HaCohen
afbeelding volgt Tikkop
2011
Afrikaans
Daniel Hugo
遇上一只狗 (De wandelaar)
2011
Chinees
Xiaoming Guan
Unter den Dächern aus Zink
2011
Duits
Marlene Müller-Haas
Tik
2012
Deens
Birthe Lundsgaard
Tradimento (Tikkop)
2012
Italiaans
Fulvio Ferrari
Betrayal
2013
Engels
Ina Rilke
Tête à crack
2014
Frans
Daniel Cunin
הארץ המובטחת
(Het beloofde land)
2014
Hebreeuws
Ran HaCohen
afbeelding volgt Já se vrátím (Ik kom terug)
2016
Tsjechisch
Martina Loučková
ontbreekt Das verborgene Leben meiner Mutter
2016
Duits
Marlene Müller-Haas
ontbreekt (De wandelaar)
2015
Roemeens
Alexa Stoicescu